1 00:00:06,940 --> 00:00:11,380 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,970 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 3 00:00:15,050 --> 00:00:18,480 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 4 00:00:18,550 --> 00:00:22,150 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 5 00:00:22,220 --> 00:00:25,490 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak linią! 6 00:00:25,560 --> 00:00:27,490 Właśnie tu i teraz (Spal) 7 00:00:29,290 --> 00:00:32,230 Na trudnej drodze wypełniony niekończącymi się zmaganiami 8 00:00:32,300 --> 00:00:36,100 Jak myślisz, dokąd zmierzasz podążasz za mapą innej osoby? 9 00:00:36,500 --> 00:00:43,340 Przychodzi wnikliwa wrona podrzeć mapę 10 00:00:43,580 --> 00:00:50,640 Teraz otwórz oczy i przyjrzyj się prawdzie (Tak!) 11 00:00:50,950 --> 00:00:57,080 Nie ma nic do stracenia więc START!!! 12 00:00:57,220 --> 00:01:01,490 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 13 00:01:01,560 --> 00:01:05,150 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 14 00:01:05,230 --> 00:01:08,560 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 15 00:01:08,630 --> 00:01:12,260 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 16 00:01:12,340 --> 00:01:15,930 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 17 00:01:16,010 --> 00:01:19,500 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! 18 00:01:19,580 --> 00:01:23,170 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 19 00:01:23,250 --> 00:01:27,340 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! BUM! 20 00:01:35,100 --> 00:01:38,200 Udało mi się! Woda się odwraca! 21 00:01:38,640 --> 00:01:41,800 Wygląda na to, że będzie łatwiej niż myślałem, żeby to złamać. 22 00:01:42,280 --> 00:01:48,440 W takim razie pójdę trochę odpocząć dopóki nie skończymy... z tym. 23 00:01:48,520 --> 00:01:50,780 Hej! Co to jest?! 24 00:01:51,020 --> 00:01:55,960 Potrzebuję tego, żeby zabić czas. A także, żeby się przespać. 25 00:01:57,160 --> 00:02:00,600 Hę! Sposób w jaki to idzie, to nawet nie będzie popołudniowa drzemka! 26 00:02:01,760 --> 00:02:05,430 Czy to tak...? Zadzwoń do mnie, gdy będzie zepsuty. 27 00:02:05,630 --> 00:02:06,900 Po prostu poczekaj! 28 00:02:08,000 --> 00:02:11,800 Jeśli tak będzie dalej, Nauczę się tego już dzisiaj! 29 00:02:17,610 --> 00:02:23,450 Trenuj dalej! Pop leci w balon z wodą 30 00:02:35,230 --> 00:02:39,760 Och, stary! Dlaczego się nie psuje! 31 00:02:40,240 --> 00:02:43,170 Co? Skończyłeś z tym? 32 00:02:45,840 --> 00:02:50,540 Ach... cóż, prawie gotowe lub jak mam to nazwać. 33 00:02:50,880 --> 00:02:52,310 O rany... 34 00:02:52,780 --> 00:02:56,770 Wygląda na to, że przekroczyłem granicę popołudniową drzemkę i głęboki sen. 35 00:02:58,290 --> 00:03:01,190 Hej, hej... jak to przerwać? 36 00:03:04,990 --> 00:03:08,660 Czy nie mówiłem, że nie mogę dawać szczegółowe wyjaśnienie, dopóki nie zostanie zepsute? 37 00:03:11,070 --> 00:03:13,060 W porządku, rozumiem... 38 00:03:14,670 --> 00:03:18,070 Naturalnie, powinieneś zdawać sobie z tego sprawę metodą prób i błędów 39 00:03:18,140 --> 00:03:20,900 podczas opanowywania Jutsu, ale... 40 00:03:21,110 --> 00:03:22,300 Tak, tak. 41 00:03:22,810 --> 00:03:26,470 Chyba cię po prostu nauczę trochę o Jutsu... 42 00:03:27,120 --> 00:03:29,850 Ty, spróbuj obrócić wodę! 43 00:03:30,090 --> 00:03:31,580 Och, OK. 44 00:03:38,360 --> 00:03:42,730 W prawo czy w lewo... w którym kierunku poszedłeś wyobraź sobie, kiedy go obracasz? 45 00:03:42,900 --> 00:03:46,300 Hmm... cóż, w lewo... 46 00:03:46,770 --> 00:03:48,530 Hej, chodź tutaj. 47 00:03:48,800 --> 00:03:49,570 OK... 48 00:03:55,110 --> 00:03:57,340 Hę, tak myślałem... 49 00:03:58,650 --> 00:04:00,580 Co? 50 00:04:00,780 --> 00:04:03,810 Właściwie masz odpowiedni typ rotacji. 51 00:04:04,550 --> 00:04:05,380 Zgadza się? 52 00:04:05,720 --> 00:04:07,280 Aby zbudować czakrę, 53 00:04:07,360 --> 00:04:10,220 konieczne jest zmieszanie energii... 54 00:04:10,690 --> 00:04:14,650 Czakra Energia duchowa Energia fizyczna Zatem każdy nieświadomie buduje Czakrę wewnątrz ciała, obracając ją. 55 00:04:15,200 --> 00:04:18,860 Prawa Lewa Czy obrót w tym momencie jest w prawo lub w lewo 56 00:04:18,930 --> 00:04:20,490 różni się u poszczególnych osób. 57 00:04:20,870 --> 00:04:24,130 Dlatego, jeśli sobie to wyobrażasz obrót balonu z wodą 58 00:04:24,210 --> 00:04:27,400 odwrotnie do Twojego typu rotacji w tym szkoleniu 59 00:04:27,540 --> 00:04:30,740 Twój przepływ czakr dzieli się i stawia opór 60 00:04:30,810 --> 00:04:33,210 i dynamika rotacja nie przebiega zgodnie z planem. 61 00:04:34,150 --> 00:04:38,610 Powinieneś być w stanie to zrozumieć tego typu rzeczy samodzielnie. 62 00:04:38,990 --> 00:04:43,480 Ale jak na to wpadłeś Jestem właściwym typem, tak szybko? 63 00:04:45,390 --> 00:04:47,190 Kliknięcie na głowę! 64 00:04:47,260 --> 00:04:50,060 Jest prawie pewne, że tak typ prawy, jeśli okółek toczy się w prawo 65 00:04:50,230 --> 00:04:52,790 i jesteś typem leworęcznym jeśli potoczy się w lewo. 66 00:04:52,870 --> 00:04:54,500 To proste. 67 00:04:54,840 --> 00:04:58,000 Hę, więc mam dobry wynik! 68 00:04:58,410 --> 00:05:02,900 Tak, więc jeśli chcesz go obrócić, musisz wyobrazić sobie obrót w prawo. 69 00:05:03,010 --> 00:05:06,970 Nigdy tak naprawdę nie zwracałem na to uwagi że do tej pory... 70 00:05:07,180 --> 00:05:10,450 Ale to Jutsu jest właśnie dla Ciebie. 71 00:05:10,890 --> 00:05:15,620 Ręka jest całkowicie niepotrzebna. Wszystko, czego potrzebujesz, to czakra. 72 00:05:15,920 --> 00:05:18,860 Nie ma potrzeby się uczyć wybredny znak ręką! 73 00:05:19,430 --> 00:05:20,900 Nie ma nic złego w byciu głupim! 74 00:05:21,000 --> 00:05:23,020 Nie jestem głupi! 75 00:05:23,470 --> 00:05:25,900 To ja w końcu odejdzie zostać Hokage! 76 00:05:25,970 --> 00:05:27,370 To proste, jeśli zrozumiesz! 77 00:05:27,440 --> 00:05:31,130 To Jutsu, całkowicie je opanuję gdybym dostał trzy dni! 78 00:05:32,970 --> 00:05:34,370 Trzy dni, co? 79 00:05:35,440 --> 00:05:39,280 To Jutsu jest Ninjutsu które przekazał nam Czwarty Hokage. 80 00:05:39,610 --> 00:05:40,510 Co? 81 00:05:40,650 --> 00:05:44,920 Zajęło mu to całe trzy lata udoskonalić to Jutsu... 82 00:05:45,220 --> 00:05:46,810 To Jutsu jest drugie od góry 83 00:05:46,890 --> 00:05:49,220 na sześciu stopniach trudność w opanowaniu... 84 00:05:49,420 --> 00:05:52,480 To Ninjutsu rangi A, na bardzo wysokim poziomie. 85 00:05:54,530 --> 00:05:58,300 Aby nauczyć się tego ruchu, szkolenie składa się z trzech etapów. 86 00:05:59,000 --> 00:06:01,900 To „pęknięcie balonu z wodą” to pierwszy krok. 87 00:06:04,540 --> 00:06:08,370 Potrzebało genialnego Ninja Czwarty Hokage... 88 00:06:09,710 --> 00:06:10,800 Trzy lata... 89 00:06:11,410 --> 00:06:14,710 Nie ma sensu wyjaśniać już do kogoś 90 00:06:14,780 --> 00:06:17,550 która nie potrafi nawet przejść pierwszego kroku. 91 00:06:17,620 --> 00:06:19,920 Resztę zrób sam! 92 00:06:20,390 --> 00:06:23,360 Uważaj! Mam zamiar wrócić do miasta. 93 00:06:23,690 --> 00:06:25,750 Muszę zebrać pewne informacje... 94 00:06:26,760 --> 00:06:28,230 Co zrobisz? 95 00:06:30,770 --> 00:06:32,960 Ranga według stopnia trudności w masteringu... 96 00:06:33,470 --> 00:06:35,940 Pozostawione Ninjutsu przez Czwartego Hokage... 97 00:06:42,780 --> 00:06:44,640 Jeszcze nie wrócę! 98 00:06:46,350 --> 00:06:47,140 Hę... 99 00:06:47,580 --> 00:06:50,070 Na razie... Nie przesadzaj. 100 00:06:56,260 --> 00:06:59,190 Co się teraz stanie? 101 00:06:59,660 --> 00:07:01,650 Jest to coś, czym należy się martwić... 102 00:07:01,800 --> 00:07:03,090 Panie! 103 00:07:03,800 --> 00:07:05,360 Dlaczego nie wpadniesz? 104 00:07:05,570 --> 00:07:07,730 Ten miesiąc jest miesiącem naszej szczególnej służby. 105 00:07:07,840 --> 00:07:10,700 Och! To wyjątkowy miesiąc służbowy? 106 00:07:10,770 --> 00:07:12,570 Im częściej odwiedzasz, tym więcej korzyści. 107 00:07:13,180 --> 00:07:14,800 Proszę, karta ze znaczkiem! 108 00:07:14,940 --> 00:07:16,880 Dam ci mnóstwo usług! 109 00:07:18,880 --> 00:07:20,580 Przyjdę, przyjdę! 110 00:07:38,300 --> 00:07:40,000 Hej! Zejdź na dół, Shu! 111 00:07:41,800 --> 00:07:44,100 Hej, hej, gdzie jest toaleta? 112 00:07:51,480 --> 00:07:54,810 Nie mam czasu na spędzenie trzech lat. 113 00:07:55,520 --> 00:07:57,040 W porządku! 114 00:07:57,190 --> 00:08:00,450 Szkolenie, po raz kolejny dzisiaj! Będę ciężko pracować jak ogień! 115 00:08:06,090 --> 00:08:08,560 Przerwa! Przerwa! Przerwa! 116 00:08:11,870 --> 00:08:13,990 Dlaczego się nie zepsuje? 117 00:08:23,280 --> 00:08:24,970 Mały Jiraiya, jesteś taki niegrzeczny! 118 00:08:27,250 --> 00:08:29,480 Wszyscy mężczyźni są niegrzeczni! 119 00:08:37,590 --> 00:08:38,920 Do cholery! 120 00:08:41,300 --> 00:08:45,260 Od tego czasu minęły trzy dni Dostałem wskazówkę od tego Perwersyjnego Mędrca... 121 00:08:46,070 --> 00:08:49,300 Guma jest tak bardzo rozciągnięta ale dlaczego się nie zepsuje? 122 00:08:49,800 --> 00:08:52,860 Co robię inaczej ten Perwersyjny Mędrzec? 123 00:08:57,680 --> 00:09:00,110 To jest świetne! To wspaniale! 124 00:09:13,260 --> 00:09:14,230 Co jest? 125 00:09:20,100 --> 00:09:23,300 Och, on śmierdzi alkoholem. 126 00:09:25,940 --> 00:09:27,530 Teraz będę jeść! 127 00:09:29,840 --> 00:09:30,810 Co? 128 00:09:34,120 --> 00:09:35,140 O co chodzi? 129 00:09:39,620 --> 00:09:42,090 O cholera! 130 00:09:42,660 --> 00:09:45,090 Do cholery! Dlaczego tak jest?! 131 00:09:55,370 --> 00:10:00,330 Nie musisz uczyć się skomplikowanych znaków! Nie ma nic złego w byciu głupim! 132 00:10:01,480 --> 00:10:05,610 Powiedział, że nie ma potrzeby formowania sygnał ręczny, ale... 133 00:10:19,730 --> 00:10:23,060 Hej! To nie twoja zabawka... 134 00:10:34,710 --> 00:10:35,680 To jest to! 135 00:10:40,320 --> 00:10:44,580 Pospiesz się i obudź się! Hej, ty Perwersyjny Mędrcze! 136 00:10:46,090 --> 00:10:48,180 Uch... G Dobry moment. 137 00:10:48,260 --> 00:10:50,520 Może przyniesiesz mi trochę wody... 138 00:10:50,830 --> 00:10:51,720 Woda? 139 00:10:59,600 --> 00:11:02,470 Pierwszy krok zaliczony! 140 00:11:04,740 --> 00:11:05,970 Wyczyszczono...? 141 00:11:06,510 --> 00:11:09,000 No cóż, pokaż mi to. 142 00:11:09,540 --> 00:11:12,810 W porządku! Oglądaj uważnie! 143 00:11:17,820 --> 00:11:18,910 Lewa ręka? 144 00:11:31,400 --> 00:11:32,890 Idź! 145 00:11:37,210 --> 00:11:40,330 W porządku! Widzisz to?! Widzisz to?! 146 00:11:43,680 --> 00:11:45,270 Śpisz! 147 00:11:47,550 --> 00:11:49,070 Przepraszam, przepraszam. 148 00:11:49,250 --> 00:11:52,620 Jestem zmęczony dniami i nocami gromadzenia informacji. 149 00:11:53,090 --> 00:11:55,520 Ale od początku wydaje się to podejrzane! 150 00:11:55,760 --> 00:11:57,220 Ty też nadal śmierdzisz alkoholem! 151 00:12:00,330 --> 00:12:01,120 Mimo wszystko... 152 00:12:01,760 --> 00:12:04,760 Obracasz wodę wewnątrz balonu z wodą które trzymasz w lewej ręce 153 00:12:04,830 --> 00:12:08,130 wielokrotnie go stosując prawą ręką... 154 00:12:09,000 --> 00:12:10,800 To pomysł trochę dziwny, ale... 155 00:12:10,870 --> 00:12:12,770 Jesteś interesującym dzieckiem. 156 00:12:14,740 --> 00:12:20,810 Całkiem dobrze zrozumiałeś tę sztuczkę. To wszystko jednak moja zasługa. 157 00:12:22,750 --> 00:12:25,240 To dzięki temu facetowi! 158 00:12:26,720 --> 00:12:27,480 Co? 159 00:12:28,160 --> 00:12:32,250 Uświadomiłem to sobie, gdy zobaczyłem bawiącego się kota z balonem z wodą. 160 00:12:33,860 --> 00:12:36,390 Ciągle nim machał jego łapę wiele razy 161 00:12:36,470 --> 00:12:39,090 a woda w środku była zszokowana w różnych kierunkach... 162 00:12:39,330 --> 00:12:41,300 Wtedy pomyślałem: „bingo!” 163 00:12:42,340 --> 00:12:44,400 Jak to było z bingo? 164 00:12:44,810 --> 00:12:47,930 Czas, kiedy Perwersyjny Mędrzec najpierw pokazał mi, jak go łamię... 165 00:12:48,510 --> 00:12:52,110 Przypomniałem sobie jak balon z wodą powierzchnia nie była gładka. 166 00:12:52,880 --> 00:12:55,610 Do tego czasu Zawsze obracałem tylko wodę 167 00:12:55,680 --> 00:12:57,620 w tym samym kierunku... 168 00:12:58,350 --> 00:13:01,290 Zdałem sobie sprawę, że Pervy Sage balon z wodą nie był gładki 169 00:13:01,360 --> 00:13:05,620 ponieważ woda w środku się obracała w różnych kierunkach. 170 00:13:06,530 --> 00:13:10,460 A kiedy zrobiłem to na swój własny sposób, pękło! 171 00:13:11,470 --> 00:13:13,590 Wygląda na to, że w Twoim przypadku nadal nie jest to możliwe 172 00:13:13,670 --> 00:13:16,330 aby obrócić go gwałtownie jedną ręką, ale... 173 00:13:16,640 --> 00:13:19,770 Myślę, że to przemyślałeś na swój sposób. 174 00:13:20,940 --> 00:13:22,770 Właśnie tego ode mnie oczekiwał! 175 00:13:23,380 --> 00:13:27,040 W każdym razie... Pierwszy krok jest już gotowy. 176 00:13:27,120 --> 00:13:28,780 W porządku! 177 00:13:28,950 --> 00:13:31,650 Czy chcesz zobaczyć to jeszcze raz? Jeszcze raz! 178 00:13:31,720 --> 00:13:32,690 Och! 179 00:13:33,960 --> 00:13:36,650 Użyłeś za dużo czakry i stopniowo osiągnęło to punkt 180 00:13:36,730 --> 00:13:38,660 tam, gdzie jest obciążenie w sieci czakr... 181 00:13:39,230 --> 00:13:41,820 Ale następny taki nie będzie! 182 00:13:45,530 --> 00:13:49,100 OK. Teraz będziemy kontynuować do drugiego kroku. 183 00:13:49,340 --> 00:13:50,270 Tak! 184 00:13:50,340 --> 00:13:53,570 Wygląda na to, że w końcu możemy jechać na poważny trening! 185 00:13:53,640 --> 00:13:54,970 - Proszę bardzo - Co? 186 00:13:55,840 --> 00:14:00,870 Gumowa piłka? Znowu coś takiego?! 187 00:14:01,520 --> 00:14:03,350 Teraz złamiesz ten! 188 00:14:07,590 --> 00:14:10,150 To sto razy trudniejsze niż balon z wodą! 189 00:14:22,040 --> 00:14:22,940 To trudne... 190 00:14:23,940 --> 00:14:27,880 Pierwszym krokiem jest rotacja, drugim krokiem jest siła. 191 00:14:28,580 --> 00:14:30,140 Ponieważ w środku nie ma wody, 192 00:14:30,210 --> 00:14:32,870 trudniej to sobie wyobrazić obrót czakry, 193 00:14:32,950 --> 00:14:35,110 więc staje się to trudniejsze aby również obrócić czakrę. 194 00:14:35,920 --> 00:14:36,940 To prawda... 195 00:14:37,250 --> 00:14:39,380 Pozostawiam to Twojej ocenie. 196 00:14:40,460 --> 00:14:42,450 Muszę ponownie nauczyć się pewnej sztuczki zrobić to, prawda? 197 00:14:43,530 --> 00:14:47,790 No cóż, Pójdę zebrać trochę informacji. 198 00:14:47,860 --> 00:14:49,490 Hej! Czekaj, czekaj! 199 00:14:49,730 --> 00:14:52,030 Potrenujmy razem pierwszy raz od jakiegoś czasu! 200 00:14:52,300 --> 00:14:53,860 Nie mam nic przeciwko, jeśli się zdrzemniesz. 201 00:14:53,940 --> 00:14:55,300 Nie polegaj na mnie! 202 00:14:56,470 --> 00:14:59,240 Musisz mieć jakiś rodzaj nieporozumienia! 203 00:15:00,780 --> 00:15:02,970 Powiedziałem, że nauczę cię Jutsu 204 00:15:03,180 --> 00:15:05,370 ale nie mam takiego obowiązku uczyć Cię na każdym kroku. 205 00:15:05,880 --> 00:15:07,780 Jeśli nie możesz tego zrobić samodzielnie, to tyle. 206 00:15:08,880 --> 00:15:13,220 Nie bądź na zawsze dziecinny... Stań się bardziej szanowany jak Shinobi! 207 00:15:13,420 --> 00:15:15,510 No cóż. 208 00:15:15,720 --> 00:15:20,090 Jeśli możesz przynajmniej mnie nauczyć... znowu sztuczka... 209 00:15:21,700 --> 00:15:22,420 Pieniądze! 210 00:15:22,630 --> 00:15:25,500 Pieniądze... pieniądze... pieniądze... 211 00:15:27,300 --> 00:15:30,240 W Co masz na myśli „bądź szanowany jak Shinobi”?! 212 00:15:30,440 --> 00:15:32,960 Nawet jeśli tak mówisz, jesteś brudnym i chciwym dorosłym! 213 00:15:33,040 --> 00:15:35,510 W ogóle nie jesteś szanowanym Shinobi! 214 00:15:49,520 --> 00:15:53,550 To znacznie trudniejsze niż czas z balonem z wodą... 215 00:15:55,800 --> 00:15:57,660 A I... 216 00:16:00,240 --> 00:16:02,470 Bolą mnie ręce i ramiona. 217 00:16:30,300 --> 00:16:34,100 Do cholery! Ile mam dni będę robić to samo! 218 00:16:42,210 --> 00:16:44,970 Drugi od góry w trudność opanowania... 219 00:16:46,750 --> 00:16:48,010 Nie polegaj na mnie! 220 00:16:48,120 --> 00:16:50,640 Musisz mieć jakiś rodzaj nieporozumienia! 221 00:16:51,120 --> 00:16:52,250 Do cholery! 222 00:16:55,920 --> 00:16:57,290 Hej, Naruto. 223 00:16:57,990 --> 00:16:59,720 Po co tu przyszedłeś? 224 00:16:59,890 --> 00:17:02,230 Idź kupić trochę jedzenia w miasteczku poniżej. 225 00:17:02,400 --> 00:17:04,630 Co?! Dlaczego ja? 226 00:17:04,800 --> 00:17:05,820 Hej, ty... 227 00:17:05,900 --> 00:17:09,060 Nawet jeśli na chwilę, nadal jesteś ucząc się ode mnie Jutsu. 228 00:17:13,880 --> 00:17:15,600 Proszę, dziękuję za czekanie 229 00:17:15,780 --> 00:17:17,180 Dziękuję. 230 00:17:19,910 --> 00:17:22,180 Jak on śmie przybierać twarz mistrza tylko w takim momencie 231 00:17:22,250 --> 00:17:24,740 kiedy niczego mnie nie uczy... 232 00:17:25,350 --> 00:17:27,410 Tato, kup mi trochę lodów. 233 00:17:28,320 --> 00:17:30,520 Chcę ten, który pęka. 234 00:17:35,160 --> 00:17:35,860 Tutaj. 235 00:17:35,960 --> 00:17:39,420 Dlaczego? Mogę to wszystko zjeść sam. 236 00:17:40,000 --> 00:17:44,670 Nie, kiedy wrócisz do domu, twoja mama będzie miała gotową kolację. 237 00:17:44,940 --> 00:17:45,770 OK! 238 00:17:51,580 --> 00:17:53,210 Hej... wiesz... 239 00:17:53,310 --> 00:17:54,140 Co? 240 00:17:54,350 --> 00:17:59,080 Czy możesz być w pobliżu mojego treningu? na chwilę... dzisiaj? 241 00:17:59,420 --> 00:18:01,450 Nie mam na to czasu. 242 00:18:01,860 --> 00:18:04,450 Muszę natychmiast jechać do miasta. 243 00:18:06,860 --> 00:18:10,320 Chyba że pomyślisz samodzielnie i opanuj tę sztuczkę samodzielnie, 244 00:18:10,400 --> 00:18:13,130 to nigdy nie zadziała. 245 00:18:14,600 --> 00:18:16,800 Wydawało mi się, że mówiłem Ci trzy tygodnie temu! 246 00:18:17,340 --> 00:18:21,670 Nie daj się rozpieszczać jak dziecko. Jesteś Ninja. 247 00:18:28,480 --> 00:18:31,080 Wiem to bez mówisz mi! 248 00:18:31,550 --> 00:18:33,950 Pomyślałem, że zapytam. 249 00:18:34,220 --> 00:18:36,850 Pospiesz się i idź, ty Perwersyjny Mędrcze! 250 00:18:37,160 --> 00:18:40,150 O nie, mały Jiraiya, opowiadasz tyle kłamstw! 251 00:18:40,630 --> 00:18:43,560 Co masz na myśli?! Wszystko jest prawdą! 252 00:19:09,960 --> 00:19:13,590 Do cholery! Nie pęka nieważne, jak bardzo się staram... 253 00:19:14,600 --> 00:19:18,290 Po prostu ociekam moją czakrę w tę stronę. 254 00:19:20,500 --> 00:19:21,470 Również... 255 00:19:22,470 --> 00:19:26,200 Im bardziej zwiększam ilość przepływu, im silniejszy staje się ból. 256 00:19:27,340 --> 00:19:29,570 Ale... Jak to powiedzieć? 257 00:19:29,640 --> 00:19:32,270 Jeśli nie zrobię wszystkiego tak, jakbym aby eksplodować czakrę, 258 00:19:32,350 --> 00:19:33,940 nie pęknie! 259 00:19:40,120 --> 00:19:40,880 To wszystko! 260 00:19:41,920 --> 00:19:44,390 Jeśli rozumiem ilość czakry to wypływa z bólu, który odczuwam... 261 00:19:44,460 --> 00:19:48,590 Wtedy będę w stanie znieść ból do granic możliwości i wszystko na raz... 262 00:19:50,630 --> 00:19:52,500 Nie, jeszcze nie... 263 00:19:54,040 --> 00:19:54,930 Jeszcze nie! 264 00:19:59,040 --> 00:20:00,970 Jeszcze nie... przechowuj to! 265 00:20:04,980 --> 00:20:05,710 Teraz! 266 00:20:08,750 --> 00:20:10,270 Och! 267 00:20:20,260 --> 00:20:23,360 Hmm... Wygląda na to, że tak mały postęp. 268 00:20:24,430 --> 00:20:25,190 Hmm! 269 00:20:25,270 --> 00:20:28,170 Nadal otworzyłem tylko dziurę i nie wybuchło z hukiem! 270 00:20:28,470 --> 00:20:31,730 Hej, nie udawaj, że jesteś taki twardy. Tutaj! 271 00:20:34,480 --> 00:20:36,810 Dobrze się spisałeś, wszystko o własnych siłach. 272 00:20:43,450 --> 00:20:44,350 Jak dobrze! 273 00:20:45,050 --> 00:20:46,020 Tak... 274 00:20:48,120 --> 00:20:50,420 O tak. Może trochę przetestujemy. 275 00:20:51,390 --> 00:20:52,590 Co, co? 276 00:20:52,990 --> 00:20:54,550 Podaj mi prawą rękę. 277 00:21:03,570 --> 00:21:04,870 Co to jest? 278 00:21:09,610 --> 00:21:13,550 Cykl trudności, prawda? 279 00:21:14,550 --> 00:21:18,510 W środku płakaliśmy, prawda? 280 00:21:19,820 --> 00:21:27,790 Ale z jednej rzeczy nie zrezygnujemy to marzenie, które wybraliśmy, prawda? 281 00:21:28,760 --> 00:21:30,860 To rola drugorzędna 282 00:21:33,640 --> 00:21:36,660 rola w cieniu 283 00:21:37,110 --> 00:21:42,040 Ale sięgając po to marzenie, 284 00:21:42,180 --> 00:21:47,640 pozostańmy w centrum uwagi pozostańmy wierni 285 00:21:47,820 --> 00:21:52,720 W kółko trzymaliśmy się bez poddawania się 286 00:21:52,790 --> 00:21:57,690 W kółko ciągle wracaliśmy 287 00:21:57,760 --> 00:22:06,930 W kółko wierzyliśmy i marzyliśmy 288 00:22:07,400 --> 00:22:12,270 W kółko widzieliśmy głupców 289 00:22:12,340 --> 00:22:18,180 W kółko staliśmy w cieniu innych 290 00:22:19,820 --> 00:22:29,950 Teraz nasza kolej... Rozkoszujmy się naszymi marzeniami 291 00:22:37,930 --> 00:22:40,030 On mi mówi „skup się, skup się, skup się!” 292 00:22:40,300 --> 00:22:43,070 Ale nigdy nie byłem w tym dobry, przenigdy. 293 00:22:44,810 --> 00:22:46,710 Mówiąc o koncentracji 294 00:22:46,780 --> 00:22:50,710 Iruka Sensei często mnie karcił w Akademii Ninja 295 00:22:50,780 --> 00:22:52,410 z powodu mojego braku koncentracji. 296 00:22:52,950 --> 00:22:58,410 Och... Posłuchałbym go lepiej gdybym wiedział, że tak się stanie. 297 00:22:59,390 --> 00:23:02,650 Następnym razem: „Punkt centralny: Znak Liścia”